Salaisuuksien kirjekuori ~ Envelope full of secrets

Ensimmäiset ystävänpäiväkortitkin valmistuivat eilen. (Ja nyt kaikki kaverit huspois täältä!) Mietin miten kortteihin saisi ujutettua jonkun pienen yllärin ja sitten keksin nuutata pari minikirjekuorta. :) Yritin tehdä vähän "rock"-henkisemmän (tai ainakin värisemmän) kortin tuosta toisesta, mutta lopputuloksesta en sitten tiedä. Repäisin vielä kuvanoton jälkeen tuon vasemmassa yläreunassa olleen maskingteipin pois.. Paperit ovat BG:tä ja Echo Parkia.

I made two Valentine's day cards yesterday. :) I was wondering how I could put a nice surprise to the cards and then I decided to fold some minienvelopes. I tried to make a bit more "rock" -styled (or colored) card, but well, I'm not sure about the result.. :D After taking those photos I took that blue masking tape from the left upper corner off.. Papers are BG's and Echo Park's.

No tähän toiseen korttiin olen jo hieman enemmän tyytyväinen. Mulla on jo pitkään ollut mielessä että pitää kokeilla tehdä kortti jossa pääväreinä ovat vaaleanpunainen ja keltainen. :) Kortissa on Echo Parkin, BG:n ja October Afternoonin papereita. Heittää muuten melko paljon värilämpötila noissa kahdessa kuvassa, ylempi kuva antaa ehkä hieman realistisemman käsityksen väreistä.

 I'm a bit happier with this card. I've had a vision of a a card whose main colors are pink and yellow for ages. :) I've used Echo Park's, BG's and October Afternoon's papers. Hmm, the color saturation differs a lot in those two pictures, the upper picture might give you a more realistic idea about the colors. And btw, the text "ystävälle" says in English "for a friend". :---)