Kortti opettajalle ~ Card for a teacher

Meillä oli syyslomaan asti biologiassa sijainen, koska oikea opettaja oli opiskelemassa. Tämä sijainen oli aivan huippukiva, ja kun syysloma alkoi lähestyä, päätimme kavereiden kanssa tehdä hänelle kortin. Yritin tehdä kortista mahdollisimman biologia- / metsäaiheisen, koska tosiaan metsiin liittyviä juttuja opiskelimme. Viime torstaina sitten annoimme tämän kortin sijaiselle, ja voi kun olisitte nähneet hänen ilmeen muuttuvan oppitunnin jälkeen kun hän tämän kortin sai :) (Oli näet joutunut korottamaan ääntään melko monesti tunnin aikana) Kovasti sijainen kortista ilahtui ja tykkäsi, ja tämä taisi jopa päätyä hänen jääkaapin oveen. :)

We had a stand-in teacher at school on biology lessons because the real teacher was studying. This stand-in teacher was really nice, and he was good in teaching as well. Me and my friends decided to make a card for him, and give it to him at the last biology lesson before our real teacher would come back. I tried to make a biology / forest themed card because we studied things about forests. So, last Thursday we gave this card for him after the lesson, and you should've seen his face turning into a smile! (He had to command the pupils a lot during the lesson..) He was quite happy 'cause of the card. :) And hopefully this is now in his fridge's door, because at least he said so. Btw, "kiiiitos" (it's really spelled "kiitos") means "thank you" in English. :)