Boa Vista

Reissusta on tosiaan kotiuduttu, vuoden ensimmäiset kaksi viikkoa vietin Kap Verdellä Boa Vistalla. Kyseessä on siis ihastuttava pieni saari, missä on löhölomailumahdollisuuksien lisäksi myös joitain nähtävyyksiä, kuten esimerkiksi karille ajanut laiva, Kap Verden kauneimmaksi tituleerattu Santa Monican ranta sekä Vianan hiekka-aavikko. Lisäksi monet rannat aaltoineen ovat ideaaleja surffaukseen. 10 tunnin lentomatkakin meni ihan leppoisasti kun latasin läppärin täyteen elokuvia ja katsoin niitä. Aikaero Suomen ja Kap Verden välillä on hyvin pieni, kello on siellä kolme tuntia vähemmän kuin Suomessa. Mennessä siitä oli hyötyä, kun ehti vielä samana päivänä saapumisen jälkeen tehdä kaikkea. Itse kyllä olen niin tykästynyt Boa Vistan saareen sekä Kap Verdeen ylipäänsä, että uudestaan tuonne kyllä täytyy päästä. Mutta pidemmittä puheitta mennään matkan kuvalliseen antiin. :) Lisää kuvia samaiselta saarelta kahden vuoden takaa löydät täältä.

I spent the first two weeks of this year at Cape Verde on Boa Vista. Boa Vista is a lovely little island, where you can besides having a relaxing holiday, go and see a shipwreck, one of the most beautiful beaches in Cape Verde called Santa Monica and the sand desert of Viana for instance. Many beaches are also ideal for surfing. Ten hours' flight to Boa Vista from Finland wasn't even that bad when I loaded some movies to my laptop and watched them. Local time at Cape Verde is UTC -1 so it's almost the same as in Finland. I'm really in love with Boa Vista and Cape Verde and I just want to travel there again. But anyway now I'll let the pictures talk for themselves. :) More photos from Boa Vista (taken two years ago) can be found from here.

Ihanaa viikonloppua! ~ Enjoy your weekend!

2012

Viime vuonna syntyi yhteensä 50 leiskaa. Läheskään kaikkia en ole vielä blogissa edes esitellyt, mutta nekin tulevat aikaan :) Tavoitteena oli jälleen se vieläkin saavuttamaton 52 leiskaa, mutta aika lähelle kuitenkin pääsin. Skräppäystyyli on taas kovasti muuttunut vuoden aikana, kerroksellisempaan ja koristeellisempaan suuntaan ollaan menossa. Yksi iso muutos on ollut myös se, että kokeilin erilaisia tehosteaineita ja sille tielle taisinkin sitten jäädä :D Tällä hetkellä tykkään kovasti washiteipeistä, pienistä/neliönmuotoisista kuvista ja vaaleista sävyistä. Muiden inspiroimana voisin listata 10 suosikkileiskaani menneeltä vuodelta. :)

Last year I made 50 layouts. I haven't showed all of them yet on my blog but that time will come :) Once again my goal was to make 52 layouts and I almost nailed it! It was so close last year so maybe this year it'll happen :) My style has changed a lot during the year, there are more layers and embellishments in my pages nowadays. Also, one big change has been that I've learned how to use different effect substances like mists, gesso and paints etc. At the moment I really like washitapes, small or square-shaped photos and light colours. So now inspired by the others, here are my 10 favourite layouts from the year 2012.

Itse tehty ihkaensimmäinen gessotausta on edelleen mieluinen. Aihe on myöskin tärkeä.

My very first self-made background with gesso! 

Tykkään sivun hempeydestä ja kerroksista.

I like all the layers and that how "sweet" this page is.

Peepulista on aina yhtä hauskaa skräpätä ♥ Tykkään yläreunan tyhjästä tilasta ja sinisestä väristä.

The empty space on top and the blue colour is nice.

Puutaustapaperi on huippu! Lisäksi tykkään kovasti keltaisen ja vaaleanpunaisen/pinkin yhdistelmästä.

That wooden patterned paper is awesome! I also like the combination of pink and yellow.

Tämä sivu isästäni voisi olla melkein vuoden ykkössuosikkini! Tykkään pelkistetystä värimaailmasta, punotusta taustasta ja ompeleista kulmissa.

This page about my father could easily be my number one favourite from last year! I like the simle colour scheme, the braided background and the stitches in the corners.

Yksi 12"x6" -sivukin mahtuu joukkoon. :) Sivu on mielestäni mukavan pirteä ja revityt paperit ja roiskeet tuovat siihen pientä rosoa.

I like it how cheerful and bright this page is, with a little rough twist from the torn papers and splashes.

Nuo Echo Parkin kukkapaperit! ♥ Ja vaneerikoristeet! ♥

Oh how I love those flower papers from Echo Park! ♥ And the wooden veneers! ♥

Sivun väreissä on jotain tosi mieleistä, ja tausta onnistui mielestäni hyvin.

I'm really pleased with the colours and the background.

die Scrapperinin paperit ovat kyllä aivan ihania! ♥ Tykkään myös neliönmallisesta kuvasta.

I really like die Scrapperin's papers! And the square-shaped photo.

"Sunburst"-tausta on mieleen ja samoin aihe. Oli hauska kokeilla jotain vähän erilaista.

I like the "sunburst"-background and the topic. It was fun to try something a bit different.

Minialbumi ~ Mini album

Tästä minialbumista olenkin jo pienen vilauksen näyttänyt :) Kesällä tuli koluttua muutamat festarit kameran kanssa, ja halusin kasata parhaimmista otoksista albumin muistoksi. Väreiksi valitsin mustan, harmaan ja valkoisen sekä tehosteväreiksi punaisen ja turkoosin. Koitin tehdä jotain oikein rouheaa ja rock-tyylistä, mutten onnistunut sen tavoittelussa ihan niin täydellisesti mitä toivoin. :D Jokatapauksessa oli hauska tehdä jotain täysin oman tyylistä :D

I've shown you a little sneak peek of this mini album already :) In the summer I went to a few rock festivals and I wanted to make a mini album about the photos I took on the gigs. I chose black, grey and white for main colours and red and turquoise for accent colours. I tried to make the album look like really "rock'n'roll" and rough but I'm not convinced did I nail it totally. :D Anyway this mini was super funny to make!

Mikä sivu on sinun suosikkisi? :) ~ Which page is your favourite?

Synttärikortti ~ Birthday card

Äitillä oli syntymäpäivä marraskuussa, ja tällaisen, ei ehkä ihan niin tavallisen, synttärikortin annoin hänelle. Aiemmin koin haastavana korttien tekemisen ilman leimasinkuvaa, mutta nykyään sekin sujuu :D

My mum had a birthday in November and I gave this, maybe not so typical, birthday card to her. Earlier I found it very difficult to make cards without a stamped image but nowadays I can do that too :D

Tämä on ajastettu postaus, tällähetkellä miun pitäsi olla muilla mailla auringon alla :) ~ This is a scheduled post, at the moment I should be abroad :)