LO: Kaverit ~ Friends

Tämä leiska tuli albumissa samalle aukeamalle tuon edellisen sivun kanssa. :) Pappa piti tosi kovasti koirastani ja huolehti aina että onhan Pepillä kaikki hyvin. Taustalla on vähän gessoleimailuja, ja muuten aika simppelillä meiningillä toteutettu sivu. Paprut ovat My Mind's Eyen.

This layout is on the same opening with the previous one. My grandpa really liked my dog and he always wanted to know how Peppi is doing. Some stampings with gesso on the background, and otherwise this page is pretty simple. Papers are from My Mind's Eye.

Enää viikko kesälomaan! :) Jospa taas päivitystäkin alkaisi tulla tiheämmin, eilen oli vihoviimeinen koe tälle vuodelle ! jes ! Mutta viikonloppu meneekin sitten kuviksen töitä piirrellessä.. :----D Ja hei, kurkatkaapa Anskin ihana arvonta! Täälläkin muuten arvontaa luvassa kun loma alkaa ja 10000 kävijää tulee täyteen! :) ~ Only one school week left before my summer holiday! Hopefully I'll have some more time to update my blog then, the last exam for this school year was yesterday ! yay ! :---)

LO: Rakas Pappa ~ Dear Grandpa

Skräppäsin jonkun aikaa sitten ensimmäistä kertaa rakkaasta papastani, joka nukkui pois talvella. Aihe on vieläkin hyvin hankala ja herkkä minulle, joten sivun tekeminenkin oli hyvin vaikeaa.. Mutta halusin kuitenkin tehdä sen. Journaling olisi voinut olla paljon pidempi ja vaikka mitä, mutta pidin sen varalta vain tuossa yhdessä lauseessa ettei tulisi liian paha olo. Taustalla on kokeiltu uutta maskiani ja gessoa ja lisäksi leimailin sinne tänne kuplamuovilla ja aaltopahvilla. Paperit taustapaperia lukuunottamatta ovat My Mind's Eyen Follow Your Heart "Be Amazing" -sarjasta. Aakkoset ovat Thickersejä.

I scrapbooked a while ago about my dear grandpa, who unfortunately passed away last winter. Topic is still very difficult and personal to me, so I struggled with this layout. But I really wanted to do it because my grandpa deserves that. Journaling could've been longer and so on, but I kept it in one sentence just in case that I start to feel too sad. In English the journaling says "I miss you". I tried my new mask with gesso on the background and I also used bubble wrap and some corrugated cardboard for stamping. Except the background paper, all papers are from My Mind's Eye's Follow Your Heart "Be Amazing" -series. Alphabets are Thickers. 

Äidille ~ For mommy

Äitienpäivä tuli ja meni, omalle äidilleni tällaisen kortin ja Anun Putiikkien DT-työnä exploding boxin. Lisää kuvia rasiasta ja materiaalilista löytyy Anun Putikkien blogista. Tuntuu että oon melkoinen kameleontti korttien teon suhteen, eniten mua viehättää iloisen kirkkaat värit, graafisuus, esim. Doodle Factoryn leimat ja muut samantapaiset, Promarkereilla väritetyt leimasinkuvat jne, mutta aina välillä tulee sellanen olo että haluaa söpistellä ja tehdä kaikkea runsasta ja rönsyilevää.. Ja näköjään lauantaina oltiin sitten sillä tuulella. :---D Kokeilin ihkaensimmäistä kertaa easel-kortin tekoa, ja sehän oli oikein mukavaa. Taustapaperin värjäsin Distress Inkeillä.

Mother's day was on Sunday in Finland, and I made a card and an exploding box for my mom. The box is made with some DT-materials from Anun Putiikit. More pictures of that box and a list of used materials you can found from Anun Putiikit's blog. :) I feel like that I really change my mind a lot when it comes to cardmaking. I'm pretty much into bright, happy colours, graphic stuff, Doodle Factory's stamps for instance, stamped images coloured with Promarkers and etc, but sometimes I want to do something cute that is full of embellishments and so on.. And looks like that on Saturday I was in a perfect mood for that.. :----) I did an easel-card for the very first time ever and it was fun!

Ja heipähei Paula, kivaa kun liityit lukijakseni! :)

Täällä ommellaan.. ~ I am sewing..

..paperia. <3 Ensimmäistä kertaa ikinä. Ompelukoneella. Bloggerin iPhone-appsi on muuten siitä kätevä kun pystyy postaamaan suoraan askartelupöydän äärestä!

..paper. <3 First time ever. With a sewing machine. This Blogger's iPhone-app is quite handy by the way, now I can post stuff straight from my crafting area!

LO: Viime talven ainoa talvinen kuva ~ Last winter's only wintry photo

Jotta ei ihan kerkeäisi kesä tulla niin postaanpas nyt tämän talvisen leiskan. :---D Viime talven aikana tuli otettua varmaan historiallisen vähän kuvia kameralla, iPhonesta kuvia kyllä löytyy mutta laatu onkin sitten vähän eri luokkaa.. (Note to myself: ota enemmän kuvia kameralla) Tuo kuva on otettu eräänä talvisena aamuna keittiön ikkunan läpi. Melkein hävettää tunnustaa, mutta niin on, ja itse ainakin tykkään kuvasta paljon :) Jälleen piirsin ensin asettelun ideakirjaan ennen kuin aloin konkreettisesti pyöritellä papereita.

I think it's better to post this layout now, before the summer comes. :----D Last winter I really didn't take much photos with my camera. Though I have pretty many shots taken by my iPhone, the quality isn't so good.. This is definitely a note to myself: take more photos with camera! That photo in the layout is taken on a sunny winter morning through our kitchen's window. Almost ashamed to tell you that, but it's true and I really like that picture. :) Once again I first sketched the page to my idea-book before I started making it.

Täällä sataa vettä kolmatta päivää putkeen... ~ It's been raining here for three days...

Äitienpäiväkortti mummolle ~ A Mother's day card for a grandmother

Äitienpäiväkin lähestyy, ja toiselle mummolle lähti eilen tällainen kortti postiin. Leikkasin valkoisesta kartongista vapaalla kädellä sydämen jonka sitten päällystin erilaisilla teipeillä. Itse tykkään tästä kovasti. :--) Kuva vaan on vähän huono kun pikaisesti nappasin pari otosta ennen postittamista..

Mother's day is on Sunday in Finland. This card went to my grandma. I cut a heart from a white cardstock and then I covered it with all kinds of washi tapes. I like this card, and I think I have to keep that tape-idea in my mind. :) Though the photo is quite bad because I just quickly snapped a few photos before mailing this..

Kiitos kaikista ihanista kommenteista joita olette lähettäneet! :) ~ Thank you for all those lovely comments! :)

Tunnustus ~ Blog Award

Henttu antoi minulle tällaisen tunnustuksen, kiitos <3 Tunnustuksen mukana tuli tällaiset ohjeet:

Kiitä bloggaajaa jolta sait tunnustuksen.

Lisää the Versatile Blogger Award -kuva postaukseesi.

Kerro 7 satunnaista faktaa itsestäsi.

Nimeä 15 bloggaajaa ja kerro heille tunnustuksesta.

1. Kuusi viikkoa sitten en jaksanut edes nostaa vasenta jalkaani leikkauksen takia.

2. Tykkään katsoa poliisisarjoja, suosikkejani ovat Criminal Minds ja Hawaii 5-O

3. Näen melko usein enneunia. Tosin tajuan niiden merkityksen vasta sen jälkeen kun uni on käynyt toteen.

4. Minusta MM-kisalippujen hinnoittelu on täyttä ryöstökalastusta.

5. Lentopallossa pelaan keskitorjujan paikkaa, eli pelaan käytännössä vain etukentällä hyökkääjänä.

6. Tykkään pelipaikastani kovasti, on mahtava fiilis kun pääsee lyömään lujaa ja nopeasti.

7. Viimeisenä faktana sanottakoon se, että olen 182 senttiä pitkä ja siitä on paljon hyötyä keskitorjujana. :)

Tunnustus menee minulta eteenpäin näille:

Anski

Laurana

Marika

Nelsson

Riikka

Tanya

Tutteli

Takaisin jääkiekon pariin :)

I got a new blog award from Henttu, thank you :----) The rules said that I have to tell seven random facts about me, and here they are:

1. Six weeks ago I couldn't even raise my left leg because of the surgery.
2. I like to watch crime series on TV. My favourites are Criminal Minds and Hawaii 5-O
3. I see pretty often premonitions. Though I realize it after the dream has come true.
4. In my opinion the ice hockey world championship's tickets are way too expensive
5. In volleyball, my role in the game is middle blocker, so mainly I play only on the forecourt.
6. I really like to play my place, it's awesome to hit hard and fastly.
7. The last fact might be that I am 182 centimetres tall, and it's quite useful in volleyball, especially as a middle blocker.

LO: Top 5 skräppäysjutut ~ Top 5 scrapbooking things

Tällainen leiska syntyi viimeviikolla. Tuo kuva askartelutarvikkeista on ollut kehitettynä jo vaikka kuinka pitkään, mutta en vaan ole saanut aikaiseksi tehdä siitä mitään. Nyt sitten se vihdoin ja viimein päätyi sivuun johon listasin kaikki lempparit skräppäystarvikkeista. Mikä on teidän skräppäysjuttujen top 5 jos paperileikkureita, saksia, kaksipuolista teippiä jne. ei lasketa? :)

This one is made last week. That photo of crafting materials I've had for ages but I just haven't used it until now. I listed my favourite scrapbooking materials to that list and this is how it goes: 1st: patterned papers, 2nd: cardstock, 3rd: Thickers, 4th: flowers and 5th: masking tapes. What is your scrapbooking materials' top 5 if you don't include paper cutters, scissors and double sided tapes etc. into it? :)

Otsikko on Thickersien "tuunaa itse" -aakkosia, joissa on siis liimapinta molemmilla puolilla. Päätin kokeilla mitä paljetit näyttäisivät kirjaimissa ja pitäsikö liima. Lopputuloksesta tuli varsin mieleinen, ja tätä pitää varmaan kokeilla toistekin.

Title is made with Thickers' TSI -alphabets which have glue on both sides. I wondered would the glue be strong enough to hold spangles and how would it look like. Well, I really like the result and I think I have to try this again. :----)

LO: Teide!

Tämä sivu syntyi viimeviikolla yhden toisen sivun kanssa yhtä aikaa. Mulla meinasi tökkiä asettelun kanssa, mutta sitten kun otin minun ideakirjan (kts. kuva) esille ja piirtelin siihen aikani niin alkoi sujua. Nykyään olen huomannut aika usein että minua ainakin helpottaa se, kun ensin piirrän luonnoksen tulevasta sivusta paperille ja sitten vasta alan kasaamaan sitä oikealle taustalle. Haastoin Tuttelin tekemään sivun 45 minuutissa, ja tämä oli sitten oma vastineeni haasteeseen. Ainoastaan journaling ja nuo valkoiset "ompeleet" jäivät puuttumaan ajan loputtua. :D Sivu on retkestä Teiden huipulle ja valokuvan alla on oikea hissilippu tammikuulta. :)

I made this page last week. First I wasn't really getting anywhere with the setting, but then I took my idea book (picture here) and sketched a while until I came up with a good sketch. Nowadays I've noticed that it really makes my scrapbooking easier when I draw the layout to a paper before starting to make it really. I challenged Tutteli to do a page in 45 minutes, and this one was almost done in 45 mins. Only journaling and white "stitches" were missing after 45 minutes. :) This layout is about my trip to Teide in January, and there is an authentic ticket from that trip under the photo. :)

Ihanaa kun on jo toukokuu! :) Ja hei uudet lukijani, Henttu ja Marika!~ I'm so happy that it's May already :)