Kaksosille ~ For twins

Kaksosvauvoille tuli jonkun aikaa sitten tehtyä kasteonnittelukortti. Nopeasti hurahtanut taas kaksi viikkoa, viimeviikolla oli melko surullisia tapahtumia, ja tämä viikkokin on vielä mennyt aika sumussa. Eilen miulle nousi aivan hillitön kuume, ja joka paikkaa särkee niin ei sitten voi oikein askarrellakaan.. Harmittaa kun taas menee suunnitelmat ihan poskelleen.

I made a card for twin babies a while ago. For me it seems like that time flies pretty fast, last time I updated my blog was just a bit more than two weeks ago. Something quite sad happened last week and this week has been just a mess as well.. I got a terrible fever yesterday and every single piece of my body is hurting.. Shame because once again all my plans are ruined..

LO: Kummitäti ja kummityttö ~ Godmother and goddaughter

Leiskojakin on muutama mitä esitellä. Tämä syntyi eräänä viikonloppuna Tuttelin kanssa skräppäillessä. Ainoastaan tarinoinnin kirjoitin myöhemmin, kun jostain syystä silloin tekovaiheessa (klo 2 aamulla) hieman alkoi jo tökkiä kun viimeiseksi sen jätin.. :---) Nyt kun tuota sivua katsoo, niin kukkia olisi voinut olla hieman enemmänkin tai olisin voinut asetella ne vähän erillä tavalla. Lisäksi tuo kirsikkapaperi melkein huutaa reunojen ressausta! :D Mutta olen kyllä ihan tyytyväinen sivuun. Sain jopa käytettyä nuita Basic Greyn tarra-aakkosia joita olen ehkä aiemmin käyttänyt kerran - ja sekin oli n. 2 vuotta sitten.. hehheh.

Yes I do have a few layouts to show. :) This one is made during a weekend full of scrapbooking with Tutteli. I only wrote the journaling later, because for some reason I really struggled with it when I was making that page (at two o'clock in the morning).. :--D Now when I look at that page, maybe I could've used a bit more flowers.. Also, that cherry paper almost yells at me that I should scratch its edges with scissors. :D But yeah, I'm quite happy with that page anyway. I even used those Basic Grey's letter stickers I've had for ages.. And I've used them probably like once before this page.. whoops.

Vastasyntyneelle ~ For a newborn

Tämä kortti syntyi jo viimevuoden puolella mutta se on jostain syystä jäänyt esittelemättä. Paperit ovat October Afternoonin, Echo Parkin ja Basic Greyn. Tänään ei tekstiä tämän enempää irtoa, joten pitemmittä puheitta mukavaa sunnuntaita! :)

This card is made last year, but don't know why I haven't showed it here yet. Papers are October Afternoon's. Echo Park's and Basic Grey's. For some reason I'm not in the most chatty mood today, so lets go straight to the point. Have a nice Sunday! :)

Salaisuuksien kirjekuori ~ Envelope full of secrets

Ensimmäiset ystävänpäiväkortitkin valmistuivat eilen. (Ja nyt kaikki kaverit huspois täältä!) Mietin miten kortteihin saisi ujutettua jonkun pienen yllärin ja sitten keksin nuutata pari minikirjekuorta. :) Yritin tehdä vähän "rock"-henkisemmän (tai ainakin värisemmän) kortin tuosta toisesta, mutta lopputuloksesta en sitten tiedä. Repäisin vielä kuvanoton jälkeen tuon vasemmassa yläreunassa olleen maskingteipin pois.. Paperit ovat BG:tä ja Echo Parkia.

I made two Valentine's day cards yesterday. :) I was wondering how I could put a nice surprise to the cards and then I decided to fold some minienvelopes. I tried to make a bit more "rock" -styled (or colored) card, but well, I'm not sure about the result.. :D After taking those photos I took that blue masking tape from the left upper corner off.. Papers are BG's and Echo Park's.

No tähän toiseen korttiin olen jo hieman enemmän tyytyväinen. Mulla on jo pitkään ollut mielessä että pitää kokeilla tehdä kortti jossa pääväreinä ovat vaaleanpunainen ja keltainen. :) Kortissa on Echo Parkin, BG:n ja October Afternoonin papereita. Heittää muuten melko paljon värilämpötila noissa kahdessa kuvassa, ylempi kuva antaa ehkä hieman realistisemman käsityksen väreistä.

 I'm a bit happier with this card. I've had a vision of a a card whose main colors are pink and yellow for ages. :) I've used Echo Park's, BG's and October Afternoon's papers. Hmm, the color saturation differs a lot in those two pictures, the upper picture might give you a more realistic idea about the colors. And btw, the text "ystävälle" says in English "for a friend". :---)